By BERN MORLEY
Sometimes in life, no matter how educated or street smart we are, we just miss stuff. Obvious stuff. Stuff that might seem completely and utterly obvious to the people around us, yet through upbringing or circumstance, we ourselves, fail to recognise.
I once worked with an extremely smart lady. An accountant that had somehow made it through her entire life thinking that a carpenter was someone that laid carpet. I am not even making that up.
And whilst it would be really easy to mock her for this, I didn’t. Well I did, just a little but not for very long because I knew I was guilty of exactly the same kind of cultural crime.
It’s called the ‘Knowledge gap’. And it happens to best of us.
It hurts, but maybe if we share we’ll all grow silently smarter and more knowledgeable together. Either that or we’ll just get to laugh and make fun of one another. Either way, it’s going to be really enlightening.
Let me give you some examples from “anonymous” sources:
1. Word Pronunciation.
“The word awry provided a moment of embarrassment when I was doing my best to impress the woman who is now my wife. I said “aww-ree”.
Quinoa. I, for one was pronouncing this ‘Quinn-oh-ah’ when really I should have been saying ‘Kee-no-wah’ I still maintain that I’m the correct one. Plus, who cares.
Epitome. “It wasn’t until I used this word at a major presentation and pronounced it as ‘epi-tome’, like ‘epi-home’ that I realised I was saying it wrong.” And let’s not forget that one time that Jessica Mauboy pronounced the word ‘début’ live at the Arias as ‘day-butt’.
Top Comments
I don't remember many ofmy knwledge gaps but one in particular. The first time I did a tax return myself I rang mum asking if I was an Australian resident for tax purposes. She informed me I was and I said, but I don't live in Australia for tax purposes, I live here because I was born here. It took me a few minutes to grasp that one hahaha
I am a reasonably intelligent person (or so I am led to believe), but I still struggle with the general geography of the UK! My husband is from Liverpool and he despairs of me ever getting a grasp on where exactly that is in relation to, say, London. Or the fact that Wales is not in the north!
I also thought my Mum was lying to me when she told me that trait is pronounced tray. I was convinced she just wanted me to look foolish when using the word in public! Unfortunately it's one of those little no mispronunciations so when I do use it correctly people look at me like I'm an idiot!